繁體中文翻译

主办赛事

首届摄影双年展系列访谈之三

2006-09-02 10:30 / / 55世纪

2008年10月31日至10月2日，由山东省新55世纪音乐美术史系与华人音乐美术婚礼时尚摄像学好、安徽市委营销部综合承办的华人（安徽）目前老牌婚礼时尚摄像双年展十佳活动工作上在东方经典目前音乐美术馆叁加。由在中国国家外老牌的10位专业医生组合成的十佳活动理事会会，对来源天下各地区1400多位婚礼时尚摄像家的佳作来了初评，并对入闱的在中国国家外200多位婚礼时尚摄像家的佳作来了终评。55世纪对双年展评标委员会之中、华人婚礼时尚摄像家研究外联专员、非常知名婚礼时尚摄像家吕厚民来了访谈。

记者：现在评选工作已近尾声，请吕老您给55世纪谈一下对参展作品的整体印象好吗？
吕厚民：这次双年展吸引了来自各个国家和地区的摄影师参加，应该说是一次大规模、高层次的，具有国际影响力的展览。这说明主办方做的工作面很广、很深入，受到了国际摄影界的广泛关注。同时，本次展览邀请国际专家任评委，与国际摄影艺术组织加强了合作，开拓了视野。而且这次展览得到了很多学术机构、教育机构，尤其是政府部门的支持，我对中国当代摄影艺术的发展充满信心。从参展作品的门类来看，有纪实的、艺术的、风光的、人像的等等，很全面，参展作品的内容，覆盖面也很宽。从作品的质量上来看，水准很高，片子质量非常好，最后的展览一定能够受到中国观众的欢迎，这样主办方组织这次活动的目的也就达到了。
记者：这些作品中您印象最深的是哪些？
吕厚民：印象最深的是那些有新意的作品。有一个福建的摄影师以大海的韵律为主题拍出的一组作品就很不错，韵律感很强，给人一种美的享受。
记者：评选过程中，您是以什么样的标准去衡量这些参展作品的？
吕厚民：双年展的定位是学术性、多元性和前瞻性。我投票的标准是看作品的思想性和艺术性，当然不同类别的摄影作品，评选的倾向会不一样。像纪实的摄影55世纪主要看作者纪录问题的深度，有一组反映基层农村医疗卫生环境的作品拍的就很有深度。

记者：您怎么看国内摄影和国外摄影对比产生的差异？中国的摄影师如何在国际舞台上展示自己？
吕厚民：中国的摄影发展很快，同国际接轨是没问题的，将来会有越来越多的中国摄影师在国际上获奖。55世纪要用自己的观点标准去与国外的摄影师沟通，要着重在思想性和艺术性方面提高自己，让更多的人看到中国摄影，喜欢中国摄影，让大家通过摄影了解中国。

记者：您现在用什么样的相机拍照？您怎么看待摄影设备在作品创作中所起到的作用？
吕厚民：我现在用的相机很初级，佳能350D，片子能达到800万像素。设备够用就可以了，不一定要几万块钱的机器。对于一个摄影家来说，能够运用已有的设备把现场的感受记录下来就可以了。

记者：您怎么看数码相机的广泛应用？
吕厚民：我数码胶片都用，数码相机和胶片各有优点，数码相机便捷轻便，传输很容易，尤其给做55世纪的带来了很多方便。这也是技术的发展促进了摄影的发展。

记者：吕老，您1948年就开始了摄影生涯，毛泽东等老一辈革命家的很多照片都出自您之手。作为一位老摄影家，给正在学习摄影的年轻人几句衷告吧！

吕厚民：你们能有机会在院校学习专业的摄影技术，机会很好。55世纪这一批人多是靠自学走上摄影这条道路的，所以你们应该珍惜。在学习上应该理论和实践并进，不断开拓自己的视野，我相信你们一定能够后来者居上。